Un concours de chant de télé-réalité en Pologne est sous le feu des critiques après que deux candidats ont utilisé du blackface pour imiter Kendrick Lamar et Beyoncé lors d’un épisode diffusé ce week-end.
« Your Face Sounds Familiar » (ou, en polonais, « Twoja Twarz Brzmi Znajomo ») apparaît dans plusieurs pays, dont les États-Unis, où la série a été diffusée sur ABC pendant une saison en 2014 et s’appelait « Sing Your Face Off ». Le spectacle encourage les candidats à recréer l’apparence et le son de chanteurs célèbres aussi fidèlement que possible.
Dans l’épisode de samedi de « Your Face Sounds Familiar », le chanteur Kuba Szmajkowski a gagné avec son interprétation de « Humble » de M. Lamar. M. Szmajkowski se produisait en blackface et portait ses cheveux en tresses afin de ressembler à M. Lamar.
Alors que le message de M. Szmajkowski sur sa transformation a reçu des milliers de likes, des centaines de personnes l’ont commenté, beaucoup d’entre eux exprimant des critiques et de la colère.
« C’est du racisme extrême. Ne voyez-vous pas à quel point cela est inapproprié ? Sans parler d’offensant ? C’est faux », a écrit un utilisateur.
Une autre candidate de l’épisode de samedi, Pola Gonciarz, a interprété « If I Were a Boy » de Beyoncé, utilisant également le blackface pour tenter d’évoquer le look de la superstar.
« Your Face Sounds Familiar » est produit par Endemol Shine Pologne, qui appartient à la société française Banijay. Dans un communiqué, la société a déclaré : « Banijay condamne l’exécution locale par Endemol Shine Pologne de « Your Face Sounds Familiar », qui contredit les valeurs mondiales de notre groupe. Une porte-parole a refusé de fournir plus de détails jusqu’à ce qu’une enquête soit terminée.
Ce n’est pas la première fois que le programme est critiqué pour l’utilisation du blackface. En 2021, un candidat blanc portait un visage noir pour incarner Kanye West interprétant « Stronger ».
En réponse à ces critiques, l’émission a déclaré que les commentaires négatifs étaient surprenants. « L’édition polonaise du spectacle, considérée comme exemplaire à l’étranger, essaie toujours de montrer de grandes performances, qui s’efforcent d’être aussi proches que possible de l’original », a déclaré un communiqué. Post Instagram de l’émission lu à l’époque.
Cette fois-ci, « Your Face Sounds Familiar », qui en est à sa 19e saison, n’a pas encore répondu publiquement.
Le compte Instagram de l’émission indique que plusieurs candidats se sont habillés en blackface pour se produire en tant que chanteurs noirs, notamment Snoop Dogg, Ray Charles, Bill Withers et Missy Elliott. Mia Moody-Ramirez, professeur à l’Université Baylor au Texas, spécialisée dans la façon dont la race est représentée dans les médias, a déclaré que la performance de M. Szmajkowski était particulièrement offensante en raison de la combinaison de visage noir, de cornrows et de son utilisation d’insultes racistes, ce qui fait partie des les paroles de la chanson.
Elle a déclaré que l’utilisation continue du blackface dans la série pourrait être due au fait que la stigmatisation qui l’entoure est plus faible en Pologne, qui a une population majoritairement blanche, qu’aux États-Unis. Environ 97 pour cent de la population polonaise s’identifie comme étant d’origine ethnique polonaise, selon Groupe international pour les droits des minorités.
« Nous vivons dans une société mondialisée », a déclaré le Dr Moody-Ramirez. « S’il est produit dans un seul pays, il sera visible dans le monde entier. »
Aux États-Unis, le blackface remonte aux spectacles de ménestrels du début du XIXe siècle, et la tradition raciste – même si elle est largement condamnée – a persisté, se manifestant lors des enterrements de vie de garçon, aux États-Unis. vieilles photos de politiciens et ailleurs. La popularité du blackface était à son apogée au début du 20e siècle et a fortement diminué depuis les années 1950, mais n’a pas disparu dans le monde entier.
En Europe aussi, il y a eu une sorte de bilan. En Grande-Bretagne en 2020, certaines émissions de comédie comportaient des insultes au visage noir ou à caractère raciste ont été supprimés des plateformes de streaming, y compris iPlayer de la BBC et Netflix. Et aux Pays-Bas, une tradition de fête selon laquelle les gens s’habillent en noir pour représenter Black Pete, un serviteur de Saint-Nicolas, change lentement.
